Porque é que os papas mudam de nome?

A certa altura já todos nos perguntámos porque carga de água é que uma pessoa, chegada a Papa, tem de mudar o seu nome. Pior: o nome que escolhe é pronunciado de maneira diferente em cada país consoante a sua língua. Eu percebo que Joseph Ratzinger não seja propriamente um nome adequado a um papa, mas não vejo o problema em Jorge Bergoglio, por exemplo. E pior são os nomes que eles escolhem: uma falta de originalidade ao nível da primeira dinastia da monarquia portuguesa.

Como eu também cá estou para fazer serviço público (melhor que o da RTP, diga-se de passagem) ficam a saber que as coisas nem sempre foram assim. Só a partir do ano 533 é que os Papas começaram a mudar o seu nome. Porquê? Porque o Papa João II se chamava Mercúrio e achava mau ter o nome de um Deus pagão. Entretanto houve mais uns quantos que não mudaram de nome sendo que o último data do ano de 1522.

Já saem desta página mais inteligentes, certo? Também é para isso que a internet serve.