Porque as caixas negras dos aviões são cor-de-laranja?

Preparados para mais um dose de dois parágrafos extremamente informativos sobre algo em que vocês nunca pensaram por ser demasiado estúpido? Cá vamos. Esta dúvida surgiu na minha cabeça ao ver (demasiados episódios de) Mayday: Desastres Aéreos já há uns bons anos. Sempre quis saber quem foram os estúpidos que decidiram dar o nome de "caixa negra" a esta parte do avião. Nem tudo está errado, aquilo é, efetivamente, uma caixa, mas nomeada por um daltónico.

Pois bem, o termo "black box" não é usado na aviação, é mais uma coisa da engenharia, mas começou a ser vulgarmente associado com aviões. Uma "black box" em engenharia é geralmente algo repleto de informação (que é o que estas caixas laranja são, no fundo). Pode ser esta a origem do nome. Pode, ou não. Ficamos na dúvida.